福尔摩斯探案经典之血字的研究：汉英对照A Study in scarlet

"The Study of Scarlet ""is Conan Doyle's pioneering work, establishing his position as a master of detective fiction. The work tells the story of Dr. Watson, who returns home from the Afghan battlefield due to injuries. By chance, he meets a young man named Sherlock Holmes who wants to rent a house with him. Quickly, he discovered that Sherlock Holmes possessed exceptional observational skills and extraordinary reasoning and analytical abilities that surpassed those of ordinary people. One day, Holmes received a letter from Gregson at Scotland Yard, inviting him to investigate a case. So, he went to the murder scene with Watson, and found a body without trauma in an empty room that was unoccupied. The deceased was an American. On the walls of the scene, the words ""RACHE"" were written in fresh blood, and a rolling ring, two different footprints, and several finger marks on the wall were also found. After careful investigation and rigorous reasoning, Holmes finally found the murderer. 《血字的研究》是柯南-道尔的开山之作，奠定了他侦探小说大师的地位。作品讲述的是从阿富汗战场因伤回国的华生医生，一次偶然的机会，结识了要和他共同租房的年轻人福尔摩斯。很快，他发现福尔摩斯具有超越常人的缜密观察力和非凡的推理分析能力。有一天，福尔摩斯接到苏格兰场的格雷格森的来信，邀请他去查一件案子。于是，他和华生一起前往凶案现场，在一座无人居住的空房里发现了一具没有外伤的尸体，死者是美国人。现场的墙壁上用鲜血赫然写着"RACHE"，同时还发现一枚滚落的戒指、两种不同的脚印、墙上的几处指痕。经过细致调查和缜密推理，福尔摩斯终于找到了凶手。