Apple Thieves
(Author) Beverley Bie Brahic'I've always loved paintings that offer glimpses of ordinary people in rooms that open to other rooms, ' Beverley Bie Brahic says. Apple Thieves is full of such painterly moments, remembered or caught on the fly. ' Why this moment, not another one?' she asks in ' Root Vegetables, ' one of several poems about human migrations, ' Was famine too abstract for the children we were?' Today her peripatetic life finds her at home in Paris among ' the pissed-on cornerstones of history/Bells chiming the rich hours of every day, ' or in her husband's native Provence. ' I love the look in early spring / Of fields turned over, ' she writes in Apple Thieves, whose poems record human fragility, while relishing the earthbound in all its sensuousness: ' You should eat it hot, ' ' Blackberry Clafoutis' advises, ' Directly from the oven, /But it will still be good/For breakfast, left over' .
Beverley Bie Brahic
Beverley Bie Brahic is a poet and translator known for her lyrical and evocative works. She has translated several French poets into English, including Guillaume Apollinaire and Francis Ponge. Brahic's poetry often explores themes of nature, memory, and language with a keen eye for detail and a musicality that captures the essence of the French language. Her most notable work is the collection "White Sheets," which showcases her talent for crafting poignant and emotionally resonant verse. Brahic's translations have had a significant impact on the world of literature, bridging the gap between French and English poetry and introducing readers to the beauty of French poetic traditions.